FREE! Explorando, a bilingual family festival

¡Explorando el Columbia Slough!

Saturday, June 20th, Sábado, 20 de junio, 1:00 pm – 5:00 pm

Whitaker Ponds Nature Park, 7040 NE 47th Ave, Portland OR 97218

Celebrate nature in the city and the environment of the Columbia Slough! This bilingual family environmental festival offers activities in Spanish and English for all ages. Explorando is free, and includes: guided canoe trips, live music, folk dancing, storytelling, arts & crafts, workshops, and more!  The first 400 visitors receive a free Explorando 2009 t-shirt.

¡Celébrase la naturaleza en la ciudad y el ambiente del Columbia Slough!  Este festival bilingüe de la familia y el medio ambiente ofrece actividades en español y ingles para todos las edades.  Explorando es gratis y incluye: viajes en canoas con una guía, música en vivo,  baile folklórico, cuentos e historias bilingües, artes, actividades y más!  El primer 400 personas les recibirán camisetas gratis del Explorando 2009.

Información: www.columbiaslough.org o 503-956-8558